Eidg. Fachausweis Dolmetschen

und interkulturelles Vermitteln

 

Dolmetschen bei Schulen, Schulpsychologen, KJPD, Spitälern, Zivilstandamt, Notariat,
Sozialdiensten, Anwälten, Beratungsdiensten, Behörden, Polizei und Gerichten

Dolmetschen bei privaten

Angelegenheiten, Hochzeiten, Events

- แปลที่โรงเรียน โรงพยาบาล ทนายความ หน่วยงานภาครัฐ เช่น ตำรวจ ศาล สำนักงานเขต หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ และหน่วยงานเอกชน รวมถึงสถานการณ์ส่วนตัว

​

​

 

Amtliche Urkunden, Eheverträge, Geburtsurkunden, Familienregister,  Eheregister, Grundbucheinträge, Erbverträge etc.
mit amtl. Beglaubigung der Staatskanzlei LU und der Thaibotschaft Bern
 

Private Briefe, Dokumente etc.

​

Ihre Daten sind bei mir sicher und werden vertraulich behandelt. siehe "Datenschutz"

-แปลเอกสารทางราชการ สูติบัตร

หนังสือรับรองโสด ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้านและเอกสารอื่นๆ
- รับรองการแปลผ่านที่ว่าการรัฐรัฐลูเซิร์นและสถานทูตไทย ณ กรุงเบิร์น

​

ข้อมูลส่วนตัวของคุณจะถูกปิดเป็นความลับ สามารถดูได้ที่ "การปกป้องข้อมูลส่วนตัว"

Unterricht Online oder vor Ort:

Thaiunterricht
Thaiunterricht für Erwachsene und Kinder , Gruppen oder Privat (siehe "Links")
Deutsch Unterricht
Basisdeutsch Unterricht A1 und A2  für Thais in Gruppen und Privat
Nachhilfekurs Deutsch für Thais in Gruppen und Privat

สอนภาษาไทยสำหรับผู้ใหญ่และเด็ก
-สอนภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานสำหรับ

คนไทยระดับเอ 1และ เอ 2 แบบกลุ่มและส่วนตัว
สอนทำการบ้านหรือสอนเสริมภาษาเยอรมันสำหรับคนไทย